O conflito entre palestina e israel, desde 1948, também tem sido demonstrado em forma de expressão musical.
A música tem sido uma ferramenta de sensibilização diante ao uso excessivo de violência bélica e inércia das organizações responsáveis por mediação ou sanção.
Um elemento dificultador da ordem é o "caos" da compreensão humana. Em quem acreditar? O que é certo? O que é errado? A Opressão é justificável, mesmo que signifique violação do direito de vida e defesa?
Um elemento importante, e norteador da compreensão humana é a arte que é capaz de registrar os mais diversos aspectos do sofrimento. Através de imagens é possível perceber o flagelo e o ódio reativo.
Maher Zain, um artista libanês sensível ao sentimento de unidade árabe, é um dos diversos artistas capaz de representar fielmente o eu lírico palestino.
We keep telling
each other That this day will be Will be the last and tomorrow We all can go home free And all this will finally end Palestine tomorrow will be free Palestine tomorrow will be free No mother, no father to wipe away my tears That's why I won't cry I feel scared but I won't show my fears I keep my head high Deep in my heart I never have any doubt That Palestine tomorrow will be free Palestine tomorrow will be free I saw those rockets and bombs shining in the sky Like drops of rain in the sun's light Taking away everyone dear to my heart Destroying my dreams in a blink of an eye What happened to our human rights? What happened to the sanctity of life? And all those other lies? I know that I'm only a child But is your conscience still alive? I will caress with my bare hands Every precious grain of sand Every stone, and every tree 'Cause no matter what they do They can never hurt you 'Cause your soul will always be free Palestine tomorrow will be free Palestine tomorrow will be free Lyrics: Maher Zain & Bara Kherigi Melody: Maher Zain Arrangement: Maher Zain & Hamza Namira © Awakening Records 2009 |
Continuamos dizendo uns aos
outros Que este dia será Será o último e amanhã Todos nós poderemos ir para casa livre E tudo isso vai finalmente acabar Palestina amanhã estará livre Palestina amanhã estará livre Sem mãe, sem pai para enxugar as minhas lágrimas É por isso que eu não vou chorar Sinto-me assustado, mas eu não vou mostrar os meus medos Eu mantenho minha cabeça erguida No fundo do meu coração que eu nunca tenha alguma dúvida Essa Palestina amanhã será livre Palestina amanhã será livre Eu vi esses foguetes e bombas brilhando no céu Como gotas de chuva à luz do sol Levando embora todos que tenho em meu coração Destruindo meus sonhos em um piscar de olhos O que aconteceu com os nossos direitos humanos? O que aconteceu com a integridade da vida? E todas as outras mentiras? Eu sei que eu sou apenas uma criança Mas será que a sua consciência ainda está viva? Vou acariciar com minhas próprias mãos Cada grão precioso de areia Cada pedra, e todas as árvores Porque não importa o que eles fazem Eles nunca podem machucá-los Porque a sua alma será sempre livre Palestina amanhã será livre Palestina amanhã será livre Letra: Maher Zain & Bara Kherigi Melodia: Maher Zain Arranjo: Maher Zain & Hamza Namira © Awakening Records 2009 |
---|
0 comentários:
Postar um comentário